About

こんにちは、カスタネです(他にも名前があるので好きなように呼んでください)
自分が興味を持っている様々な日本語のテキストに英語の翻訳を提供したいと思っています。

ぼくは原著作者の許可を得ようとしますし、そうでなければ公開されているソースのみを使用します。

ぼくの作品が好きで、特定のテキストを翻訳したいというご要望がある場合は、ぼくにメッセージを送っていただければ、合意に達することができます。

Hello, Castane here (There’s other names so call me the way you prefer)
I want to provide english translations to various japanese text I’m interested into, I’m not an expert by any means but I’ll keep learning

I’ll try to get the permission of the original authors and otherwise use only publicly available sources, if there’s any copyright problem feel free to contact me to arrange the document’s deletion

If you like my work and have a request to translate a specific text please send me a message so we can reach an agreement